enjoy Hachibi is hit with Amaterasu
Some group of ninjas standing and watching with binoculars
"What to do?"
They say "The other pair is Akatsuki. We must report to Raikage. His yonger brother was attacked"
Scene changing to Naruto
Apparently oil training ends
Some book is given to Naruto
Fukasaku: "This is the first book Jiraiya wrote" The Amaterasu hits Hachibi. It's a flame that is said to be inextinguishable.
The Amaterasu gets Karin as well (probably's Hachibi's deed)
Although very difficult, but eventually Sasuke defeats the Hachibi.
The shinobi duo watching with a binocular from afar see Sasuke's back.
Uchiha?
What should we do now?
The opponents are Akatsuki. Rather than acting on our own we should report this to Raikage-sama. His younger brother was beaten (the chinese word here can also mean "killed") he won't stay quiet about it. script 2
総力戦！！その結末は...！！！
All-out-war!!! What will be the outcome...!!?
Title:
新しき力！！
A new power!!
Eight:
ぐあぁあ！！
Gwuhaaa!!
Sinobi 1:
ちょっと待てよ！
Wait a sec!
Shinobi 2:
何です？
What is it?
Shinobi 1:
あれはうちはの家紋！
That's the Uchiha family crest!
Shinobi 1:
オレ達は？しゃ？？よりすぐに雷影様に？？した方が？？だ
We should alert the Raikage immediately, rather than trying to deal with things ourselves (Filling in the blanks here, so don't come crying to me if the translation's wrong)
Shinobi 2:
弟がこんな目にあったとなったらあの雷影様...黙ってませんね
With his brother the victim of something like this, knowing the Raikage... he won't let this deed go unpunished
Fukasaku:
読むとええ
Here ya' go, read it
Book:
ド根性忍伝
"do-konjo ninden"
Guts and an Iron Will: A Ninja Chronicle (A somewhat creative adaptation here...)
ド根性...忍伝...
do-konjo... ninden...
Sidetext:
サスケは新たな力を得？？？？？？
Sasuke, having gained a new power, ???????
Chapter Preview:
自来也の本を読んだナルトは！？次号、「ド根性忍伝」に？？？？
What happens after Naruto reads Jiraiya's book!? Next Issue, "do-konjo ninden" ????????
Author: acc21A Keywords: naruto manga chapter 415 spoilers Added: September 3, 2008
from http://ecabels.com/
